翻译：不断更新就叫崇高品德。
1、原文：富有之谓大业，日新之谓盛德，生生之谓易。
2、译文：拥有万物就叫伟大业绩。不断更新就叫崇高品德。变化不止就叫易。
3、重点释义：
日：时光，光阴。
盛德：指盛美之事。
4、赏析：必须每天努力进步，才能感应到自然规律，与天地自然同步。这里的“新”，强调的是人作为主体的外在作为,即人对整个世界包括内部自然的全面征服活动。“言德行终始不衰杀,是乃日新之义。”强调的是人必须奋发图强,不断行进,才能与天地自然同步。?
5、出处：《易·系辞上》
扩展资料：
一、重点字词释义
异：不同。日日更新，月月不同。形容发展变化快，不断出现新事物、新气象。
1、出自西汉·戴圣《礼记·大学》：
“汤之盘铭曰:‘苟日新,日日新,又日新。’《尚书·康诰》曰:‘作新民。’《诗经·大雅·文王》曰:‘周虽旧邦,其命维新。’是故君子无所不用其极。”
2、译文：商汤刻在洗澡盆上的字说：“如果能在今天洗净身上的东西，使身心清新，就应天天洗净脏东西，使身心清新，更要继续不断地每天清洗，使身体和精神焕然一新。”《康诰》说：“激励人们弃旧图新，弃恶从善。”
《诗经》中说：“周朝虽然是旧的国家，但却能始终做到自我更新。”所以，品德高尚的人都竭尽全力，使自己达到最完善的境界。
3、赏析：引文句末的“无所不用其极”也是常见的典故,原指修养品德时没有一处不尽心尽力的意思，褒义。现已失去褒义，专为贬义，指任何坏事都干得出来或任何极端手段都使得出来。
《礼记》这段话被概括为典故“日新月异”,不再限于形容品德、修养的提高,更多地形容事物的发展、进步很快。
二、《易传》的影响
1、《易传》天道尚中、天尊地卑思想开启了忠观念之源。按照取象《易》理，人类社会活动包括道德规范都是取象天地之道的。
2、《易传》的忠信进德思想揭示了忠在道德体系中的地位和作用。《周易》之“周”有多种解释，其中之一就是“忠信为周”。
3、《易传》的忠观念凸显了卑以自牧、谦卑柔顺的臣德之忠。“有天地然后有万物，有万物然后有男女，有男女然后有夫妇，有夫妇然后有父子，有父子然后有君臣，有君臣然后有上下，有上下然后礼义有所错”。
4、《易传》的忠观念还保留了在上者之忠和平等主体之忠等忠之原初意义。
参考资料：
百度百科-日新参考资料：
人民网-《易传》与忠德本文来自作者[之山]投稿，不代表秒搜号立场，如若转载，请注明出处：https://m.ms80.net/ms/13312.html
评论列表（4条）
我是秒搜号的签约作者“之山”！
希望本篇文章《古文翻译：日新之谓盛德》能对你有所帮助！
本站[秒搜号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：翻译：不断更新就叫崇高品德。1、原文：富有之谓大业，日新之谓盛德，生生之谓易。2、译文：拥有万物就叫伟大业绩。不断更新就叫崇高品德。变化不止就叫易。3、重点释义：日：时光，光阴...